Авторизация
Наши партнёры

Переводчики

Аналитика

Счетчики

 

Трактаты


В данном разделе будет освещаться информация о проводимой работе и готовящихся публикациях переводов китайских текстов.

 

Намечается выпуск трактата, посвященный теме Фэншуй, который в данный момент находится в работе.

Для чего это нужно:
При существующем большом количестве литературы о Фэншуй сегодня, в том числе и специализированной литературы от известных китайских мастеров, в них, на наш взгляд, чаще всего дается чисто практическое руководство для применения в современной жизни (современном жилье), но отмечается полное отсутствие основ, объясняющих саму суть и принципы действия Фэншуй.

Хотя, например, с исторической точки зрения первым источником, упоминающим понятие Фэншуй, является Цзан-шу – Книга похорон (葬书). Что означает, что данные знания используются как для обустройства загробной жизни, так и жизни живых людей, но в них, очевидно, есть определенные особенности. Вот почему важно знать, в чем они заключаются. Также Фэншуй – это в первую очередь наука о течении энергии на земных просторах, именно поэтому в ее изучении нужно отталкиваться от природы, то есть рельефа земли, в котором законы движения энергии и проявлены.

Поэтому для многих людей значительный интерес может составить перевод готовящегося нами трактата «Пять секретов географии», где эти основы последовательно изложены. Тем самым это даст практическое руководство к более глубокому понимаю Фэншуй в его изначальной сути – то есть пониманию соотношения формы и содержания, которые представлены в Фэншуй формой (рельефом) и энергией ци (содержанием).

О ТРАКТАТЕ

 

Пять секретов географии

СОСТОЯНИЕ: НАХОДИТСЯ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА ДЛЯ БУДУЩЕЙ ПУБЛИКАЦИИ Краткие сведения о трактате «Пять секретов географии» и его авторе Трактат написан в 1786 году во времена правления династии Цин известным мастером Фэншуй того времени Чжао Юй-цаем по прозвищу Цзю Фэн. Данный трактат является очень авторитетным в области Фэншуй. Он...

 

В корзину

Цена: 0.01 грн.